Territoires d’Outre-Vie

Un projet poétique de territoire mené par 2 écrivains-performers (Frédéric Dumond et Valérian Guillaume), 1 réalisateur e graphiste (Loran Chourrau) et 1 illustratrice (Cécile Dupuis) en étroite complicité avec Anne Lefèvre, à l’origine de l’aventure et directrice de la scène Le Vent des Signes.

Au cœur de notre projet, l’envie de langues et de langages pour lancer des ponts et des pistes par-delà ce qui sépare et fait nuit.
Au cœur de notre projet, le désir de renforcer les liens (toi-moi-nous-lemonde) à travers l’expérience de gestes artistiques tricotés avec des artistes préoccupé.es du monde d’aujourd’hui.

Envie de fortifier-inventer des alliances, de mettre en lien nos singularités.
Envie d’Outre-Vie
– toujours.
Anne Lefèvre

AXES DE TRAVAIL DE FRÉDÉRIC DUMOND

des destins de femmes d’hommes qui sont des chemins de sens, des voies creusées dans les territoires, dans chaque lieu, voies invisibles souvent. chaque rencontre est une ouverture, un moment où se recueille des immensités pliées, tout le travail est de déplier de faire advenir formes d’humanités profondes à partir de ces rencontres
frédéric dumond

L’objet du travail de Frédéric Dumond est la langue dans l’ensemble de ses dimensions et de ses expressions, les langages comme expérience de l’autre. Chacun a sa langue, sa manière de dire et de comprendre. Toutes les langues sont autant de manières d’être au monde, donc de parler en lien avec le lieu où l’on vit. Pas de langues sans territoires, pas de langue hors-sol.

À la manière de son projet unventer, Frédéric Dumond captera et recueillera des éléments linguistiques de tous ordres (sonores, visuels, informels, etc. ) de manière à constituer un récit intime et extime du monde à travers ses langues et ses expressions.

DISTRIBUTION

Frédéric Dumond auteur, plasticien, performeur
Cécile Dupuis illustratrice
Valérian Guillaume auteur, acteur, performeur
Loran Chourrau réalisateur et graphiste
Anne Lefèvre conception et accompagnement dramaturgique

SOUTIENS
Ville de Toulouse, DRAC Occitanie, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Région Occitanie

En partenariat avec Le Petit Cow-Boy (Toulouse), i-peicc (Montpellier), Beaux-Arts (Sète)
nombreux autres à venir

BIOGRAPHIE

Valérian Guillaume, Frédéric Dumond, Loran Chourrau, Anne Lefèvre

frédéric dumond écrivain et plasticien (Sète & Cévennes)
Il vit en Lozère Sud et en résidences en France et à l’étranger.
L’objet de son travail est la langue dans l’ensemble de ses dimensions et de ses expressions, les langages comme expérience de l’autre. Il poursuit depuis 2011 le « projet glossolalie », projet multiforme de représentation de la nature du langage qui traverse les champs du numérique, de l’installation, du dessin, de la performance, du livre, etc. dont le noyau est une épopée poétique qui s’écrit dans l’ensemble des 7000 langues de la planète.
À ce jour (été 2017), une soixantaine de langues ont été approchées (turc, burushaski, bambara, navajo, lapon, lingala, bulu,
nahuatl, arménien, hongrois, agni indénié, manadonais, wolof, japonais, burushaski, carijona, mitchif, arawak, purepucha, tedim, bijogo de Bubaque, oudmourte, tchétchène, shor, indo-européen, tahitien, kwakum, gaulois, amharique… )
Il a publié dernièrement « peut-être quelque chose », éd. Maelström (Bruxelles), un état en 41 langues du poème « glossolalie »
En 2017-2018, il réalise « unventer », une campagne de collecte de faits de langues autour du monde.

Valérian Guilaume auteur, acteur, metteur en scène (Paris)
Il achève son parcours dans le programme doctoral SACRe, proposé par le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique. En résidence de création et d’action artistique au Théâtre de la Cité internationale, pour trois ans, il y crée l’adaptation de son premier roman Nul si découvert qui est publié en 2020 aux éditions de L’Olivier. Sa pièce Richard dans les étoiles, lauréate d’Artcena et Prix des Célest’1, y sera programmée à l’automne 2023.
Talent multiforme, il écrit aussi pour la bande-dessinée (prix Jeunes Talents 2018 du Festival International d’Angoulême avec le dessinateur Thibault Le Page), ainsi que Faut profiter (Ben oui !), sur une commande de la marionnettiste Zoé Lizot, spectacle qu’il met en scène lui-même à l’automne 2022. Sa première bande-dessinée L’Ombre des pins a été publiée en septembre 2022.
Il prépare actuellement l’écriture d’un Péplum Médiéval pour 16 interprètes avec Olivier Martin-Salvan et achève son second roman à paraître en 2023.

Loran Chourrau réalisateur, photographe & graphiste (collectif le petit cowboy, Toulouse)
Il réalise fiction, documentaire, clips, photographies, installations et développe du graphisme. Dans son travail, privilégie la transversalité et la collaboration dans l’art. Aime poser son regard sur le travail d’autres artistes, techniciens, chercheurs, structures pour faire émerger des formes et des écritures imagées inédites et assister des créateurs. En parallèle de ce travail d’expérimentation et de recherche contemporaine, conçoit, depuis 2009, des projets vidéo liés aux écritures du réel, qui mêlent art et approche sociale au travers de projets participatifs, ludiques et décalés où la valorisation de la personne est au centre de la question artistique.

Anne Lefèvre auteure et actrice-performeuse, directrice Le Vent des Signes (Toulouse)
Elle pratique le questionnement du monde dans des langues d’aujourd’hui, en complicité avec des artistes et partenaires soucieux de pointer des pistes de bifurcationsvitales – de quoi renouer avec le désir.
Sa démarche artistique est avant tout un process où le coeur du poème se donne à voir et entendre dans des écritures de l’urgence ancrées dans des esthétiques pluridisciplinaires et l’utopie d’autres possibles.

infos

DOSSIER